자주 (jaju) meaning in English: independence

자주1 自主

[jaju]noun · TOPIK Level 5

independence; autonomy

Handling one's own affairs by oneself without the protection or interference of others.

In simple words Doing your own affairs by yourself without relying on another country or person.

Korean definition 남의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리함.

When to use it

  • When talking about a nation's independence, diplomacy or defense
  • In history class

Good to know

This is different from the adverb 자주 (often) in 자주 만나다. It is mostly used before another noun, as in 자주 독립 and 자주 국방, and forms words like 자주적 and 자주권.

Common collocations

  • 자주 ~ — 독립 independence · 국방 defense · 외교 diplomacy

Example sentences

  • 많은 독립운동가가 나라의 자주 독립을 위해 목숨을 바쳤다.Many independence activists gave their lives for the nation's sovereign independence.
  • 새 정부는 자주 외교를 강조하고 있습니다.The new government is emphasizing independent diplomacy.
  • A: 3·1 운동은 왜 일어났어? B: 일본의 지배에서 벗어나 자주 독립을 이루려고 일어났지.A: Why did the March 1st Movement happen? B: It happened to break free from Japanese rule and achieve sovereign independence.

Synonyms

Antonyms

종속

In other languages

Englishindependence; autonomy
日本語自主
简体中文自主
繁體中文自主
Tiếng Việtsự tự chủ

자주1

[jaju]adverb · TOPIK Level 1

often; frequently

Doing the same thing many times in succession.

In simple words Many times; again and again.

Korean definition 같은 일을 잇따라 여러 번 되풀이하여.

When to use it

  • When saying how often you do something
  • When talking about habits

Good to know

For frequency, think of the order 항상 (always) > 자주 (often) > 가끔 (sometimes) > 거의 안 (hardly ever).

Common collocations

  • 자주 ~ — 만나다 meet · 가다 go · 연락하다 keep in touch

Example sentences

  • 저는 친구를 자주 만나요.I meet my friends often.
  • 너 여기 자주 와?Do you come here often?
  • 이 버스는 자주 오지 않습니다.This bus does not come often.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishoften; frequently
日本語よく、しばしば
简体中文经常;常常
繁體中文經常;常常
Tiếng Việtthường xuyên; hay