자탄 (jatan) meaning in English: self-lamentation

자탄 自歎

[jatan]noun

self-lamentation

Lamenting to oneself about one's own matters.

In simple words Lamenting about one's own situation.

Korean definition 자기의 일에 대하여 스스로 탄식함.

When to use it

  • When lamenting about oneself

Example sentences

  • 시험 망치고 혼자 자탄만 했어.After bombing the exam, I just lamented to myself.
  • A: 왜 그렇게 한숨 쉬어? B: 내가 왜 그랬나 자탄 중이야.A: Why are you sighing like that? B: I'm lamenting why I did that.
  • 자탄만 하지 말고 다시 해 보자.Don't just lament—let's try again.

In other languages

Englishself-lamentation
日本語自嘆
简体中文自叹
繁體中文自嘆
Tiếng Việttự than thân