작정 (jakjeong) meaning in English: decision

작정 作定

[jakjeong]noun · TOPIK Level 6

decision; intention

Deciding in one's mind how to do something; or such a decision.

In simple words Firmly making up your mind to do something.

Korean definition 일을 어떻게 하기로 마음속으로 결정함. 또는 그런 결정.

When to use it

  • When stating a plan you've made up your mind about
  • When someone acts with firm determination

Good to know

In speech, 작정하고 is often used to mean 'with firm determination; all-out.'

Common collocations

  • -기로 작정하다 — 떠나다 leave · 그만두다 quit
  • -(으)ㄹ 작정이다 — 하다 intend to do · 가다 intend to go

Example sentences

  • 그는 모든 것을 정리하고 고향으로 떠나기로 작정했습니다.He made up his mind to wrap everything up and leave for his hometown.
  • 너 오늘 작정하고 놀려고 나왔구나?You came out today determined to have fun, huh?
  • A: 이번 방학에 뭐 할 거예요? B: 운전면허를 딸 작정이에요.A: What are you going to do this vacation? B: I intend to get my driver's license.

Synonyms

In other languages

Englishdecision; intention
日本語心積もり、決心
简体中文打算;决心
繁體中文打算;決心
Tiếng Việtquyết định; ý định