잔치국수
banquet noodles (janchi-guksu)
Thin wheat noodles in anchovy broth topped with garnishes; once served at feasts.
In simple words Thin noodles in anchovy broth, eaten at feasts in the past.
Korean definition 멸치 육수에 삶은 소면을 말고 고명을 얹은 국수. 예전에 잔치 때 대접하던 음식이다.
When to use it
- When you want warm noodles
Good to know
'When will you feed us noodles?' is an idiom meaning 'When are you getting married?'
Common collocations
- 잔치국수를 ~ — 먹다 eat · 말다 put (noodles) in broth
Example sentences
- 시장에서 따뜻한 잔치국수 한 그릇을 먹었어요.I had a warm bowl of banquet noodles at the market.
- A: 너 언제 잔치국수 먹여 줄 거야? B: 결혼 계획 아직 없어!A: When are you going to feed us banquet noodles? B: No wedding plans yet!
- 잔치국수 육수는 뭐로 내?What do you make the banquet noodle broth with?
Synonyms
In other languages
| English | banquet noodles (janchi-guksu) |
|---|---|
| 日本語 | チャンチグクス(にゅうめん風の麺) |
| 简体中文 | 宴会面(鳀鱼清汤细面) |
| 繁體中文 | 宴會面(鯷魚清湯細面) |
| Tiếng Việt | mì tiệc (janchi guksu) |