잠적 (jamjeok) meaning in English: going into hiding

잠적 潛跡

[jamjeok]noun

going into hiding; disappearing

Completely hiding one's traces.

In simple words Hiding so that no one knows where you are.

Korean definition 종적을 아주 숨김.

When to use it

  • When someone suddenly cuts contact and disappears

Common collocations

  • ~(으)로 잠적하다 — 해외로 abroad · 지방으로 to the countryside
  • 잠적 ~ — 중 in hiding · 후 after disappearing

Example sentences

  • 사건 직후 그는 해외로 잠적했다.Right after the incident, he went into hiding abroad.
  • A: 걔 돈 빌려 가고 잠적했어. B: 헐, 연락도 안 돼?A: He borrowed money and disappeared. B: What, you can't even reach him?
  • 그 가수 왜 갑자기 잠적한 거야?Why did that singer suddenly drop out of sight?

Synonyms

도피행방불명

In other languages

Englishgoing into hiding; disappearing
日本語姿をくらますこと、潜伏
简体中文销声匿迹;潜逃
繁體中文銷聲匿跡;潛逃
Tiếng Việtlẩn trốn; biệt tăm