잡수시다
eat (honorific)
Honorific form of 먹다 (eat).
In simple words To eat, said about an older or respected person. It is a very respectful word for eating.
Korean definition ‘먹다’의 높임말.
When to use it
- When offering a meal to grandparents
- When asking whether an elder has eaten
Good to know
It is very honorific and used mainly for elderly people like grandparents. 드시다 is more common in general. The honorific for 밥 (meal) is 진지.
Common collocations
- ~ 잡수시다 — 진지를 a meal (honorific) · 저녁을 dinner
Example sentences
- 할아버지, 진지 잡수세요.Grandfather, please have your meal.
- 할머니, 저녁 잡수셨어요?Grandma, have you had dinner?
- 우리 할머니는 아침을 꼭 잡수셔.My grandmother always has breakfast.
Synonyms
드시다
In other languages
| English | eat (honorific) |
|---|---|
| 日本語 | 召し上がる |
| 简体中文 | 吃(敬语);用餐 |
| 繁體中文 | 吃(敬語);用餐 |
| Tiếng Việt | dùng; xơi (kính ngữ) |