잡아끌다 (japakkeulda) meaning in English: drag

잡아끌다

[japakkeulda]verb · TOPIK Level 5

drag; pull (by the hand)

To grab someone's hand or arm and pull them toward oneself.

In simple words To hold someone's hand or arm and pull them along.

Korean definition 손이나 팔 따위를 잡고 자기 쪽으로 끌어당기다.

When to use it

  • When pulling someone along by the wrist or arm
  • When forcibly taking someone somewhere against their will

Common collocations

  • ~을/를 잡아끌다 — 손목 wrist · 팔 arm · 옷소매 sleeve

Example sentences

  • 아이가 엄마의 손을 잡아끌며 장난감 가게로 들어갔다.The child pulled his mother by the hand into the toy store.
  • 왜 자꾸 팔을 잡아끌어? 나 혼자 걸을 수 있어.Why do you keep pulling my arm? I can walk by myself.
  • 경찰은 난동을 부리던 남성을 잡아끌어 순찰차에 태웠습니다.The police dragged the man who had been causing a disturbance into the patrol car.

In other languages

Englishdrag; pull (by the hand)
日本語引っ張る、引きずる
简体中文拉;拽
繁體中文拉;拽
Tiếng Việtkéo; lôi