잣대 (jatdae) meaning in English: yardstick, criterion

잣대

[jatdae]noun

yardstick, criterion

A bamboo stick used as a ruler; or a standard for judging a matter or phenomenon.

In simple words A standard for judging something.

Korean definition 자로 쓰는 대막대기. 또는 어떤 문제나 현상을 판단하는 기준.

When to use it

  • When talking about criteria

Common collocations

  • 잣대를 ~ — 들이대다 apply a yardstick · 대다 hold to a standard

Example sentences

  • 외모를 잣대로 사람을 판단하지 마.Don't judge people using looks as the yardstick.
  • A: 성공의 기준이 뭐라고 생각해? B: 돈이 유일한 잣대는 아니지.A: What do you think the measure of success is? B: Money isn't the only yardstick.
  • 왜 나한테만 다른 잣대를 대?Why do you hold me to a different standard?

Synonyms

In other languages

Englishyardstick, criterion
日本語物差し、基準
简体中文尺子;标准
繁體中文尺子;標準
Tiếng Việtthước đo