장 (jang) meaning in English: sheet (counter for flat things)

장2 張

[jang]noun · TOPIK Level 2

sheet (counter for flat things)

A unit for counting thin, flat things such as paper or glass.

In simple words A word used when counting things like paper, tickets, or photos.

Korean definition 종이나 유리처럼 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.

When to use it

  • When saying how many sheets or tickets
  • When saying how many photos you took

Good to know

Use native Korean numbers with it: 한 장, 두 장, 세 장. Don't say 일 장.

Common collocations

  • ~ 한 장 — 종이 paper · 표 ticket · 사진 photo

Example sentences

  • 종이 한 장만 주세요.Please give me just one sheet of paper.
  • 우리 사진 몇 장 더 찍을까?Shall we take a few more pictures?
  • 신청서 한 장과 사진 두 장을 내십시오.Submit one application form and two photos.

In other languages

Englishsheet (counter for flat things)
日本語〜枚
简体中文张
繁體中文張
Tiếng Việttờ; tấm (từ đếm)

장3 章

[jang]noun · TOPIK Level 5

chapter

One of the units into which the content of a piece of writing is systematically divided.

In simple words A large part of a book or text, divided by content.

Korean definition 글의 내용을 체계적으로 나누는 단위의 하나.

When to use it

  • When referring to parts of a book or report
  • When talking about exam coverage

Good to know

This is different from 장 used to count sheets of paper (한 장, 두 장). 새로운 장을 열다 means to open a new chapter or era.

Common collocations

  • 제N장 — 제1장 Chapter 1 · 제2장 Chapter 2
  • 새로운 장을 ~ — 열다 open (a new chapter)

Example sentences

  • 이 책의 제1장에서는 한국 역사의 흐름을 간단히 소개한다.Chapter 1 of this book briefly introduces the flow of Korean history.
  • 시험 범위가 3장부터 5장까지야?Does the exam cover chapters 3 through 5?
  • A: 발표에서 어느 부분을 맡았어요? B: 저는 두 번째 장을 맡았어요.A: Which part of the presentation did you take? B: I took the second chapter.

In other languages

Englishchapter
日本語章
简体中文章
繁體中文章
Tiếng Việtchương

장5 場

[jang]noun · TOPIK Level 5

forum; venue; arena

A place or opportunity where something takes place.

In simple words A place or chance to do something.

Korean definition 어떤 일이 이루어지는 곳이나 기회.

When to use it

  • When describing a place where people gather to share something
  • When explaining the significance of an event or gathering

Good to know

It is rarely used alone; it usually comes with a modifier, as in 대화의 장 or 소통의 장.

Common collocations

  • ~의 장 — 대화 dialogue · 소통 communication · 토론 debate · 배움 learning
  • 장을 ~ — 마련하다 provide · 열다 open

Example sentences

  • 이번 축제는 세대 간 소통의 장이 될 것으로 기대된다.This festival is expected to become a forum for communication between generations.
  • 이 모임은 여러 사람이 생각을 나누는 대화의 장이에요.This gathering is a place for dialogue where people share their thoughts.
  • 온라인 커뮤니티가 청년들의 새로운 토론의 장으로 떠올랐다.Online communities have emerged as a new arena for young people's debates.

In other languages

Englishforum; venue; arena
日本語場
简体中文场合;平台
繁體中文場合;平臺
Tiếng Việtnơi; diễn đàn

장6 腸

[jang]noun · TOPIK Level 5

intestines; bowels

The digestive organ comprising the small and large intestines.

In simple words The long organ in your belly that food passes through.

Korean definition 작은창자와 큰창자를 통틀어 이르는 소화 기관.

When to use it

  • When talking about your stomach or digestion
  • When describing symptoms at a hospital

Good to know

In everyday speech 장 is more common than 창자. It also appears in words like 대장 (large intestine), 소장 (small intestine), and 장염 (enteritis).

Common collocations

  • 장이 ~ — 막히다 be blocked · 안 좋다 be in bad shape · 예민하다 be sensitive
  • 장 ~ — 건강 intestinal health · 질환 intestinal disease

Example sentences

  • 요구르트는 장 건강에 좋다고 해요.They say yogurt is good for intestinal health.
  • 요즘 장이 안 좋은지 배가 자주 아파.My stomach hurts a lot lately; maybe my bowels aren't doing well.
  • 환자는 장이 막혀 긴급 수술을 받았습니다.The patient had an intestinal blockage and underwent emergency surgery.

Synonyms

In other languages

Englishintestines; bowels
日本語腸
简体中文肠
繁體中文腸
Tiếng Việtruột

장7 醬

[jang]noun · TOPIK Level 5

jang (Korean fermented sauce or paste)

A collective term for soy sauce, soybean paste, red pepper paste, and the like.

In simple words A word for soy sauce, soybean paste, and red pepper paste together.

Korean definition 간장, 된장, 고추장 따위를 통틀어 이르는 말.

When to use it

  • When talking about traditional food and seasonings
  • When talking about making jang at home

Good to know

Here 장 refers collectively to soy sauce, soybean paste, and red pepper paste. Making it is expressed as 장을 담그다.

Common collocations

  • 장을 ~ — 담그다 make (ferment) · 담다 put in a jar

Example sentences

  • 우리 집은 해마다 봄에 장을 담가요.My family makes jang every spring.
  • 올해도 할머니 댁에 가서 장 담그는 거 도와드릴 거야?Are you going to help Grandma make jang at her place again this year?
  • 전통적으로 장은 음식 맛을 결정하는 중요한 재료로 여겨졌다.Traditionally, jang has been considered an important ingredient that determines the taste of food.

In other languages

Englishjang (Korean fermented sauce or paste)
日本語醤(ジャン)、味噌・醤油の類
简体中文酱
繁體中文醬
Tiếng Việttương