장기수선충당금 (janggisuseonchungdanggeum) meaning in English: long-term repair reserve fund

장기수선충당금 長期修繕充當金

[janggisuseonchungdanggeum]noun

long-term repair reserve fund

Money collected in advance with maintenance fees to repair major apartment facilities such as elevators, roofs and pipes later.

In simple words Money saved in advance for major apartment repairs later.

Korean definition 아파트의 승강기, 지붕, 배관 같은 주요 시설을 나중에 고치려고 관리비에 포함해 미리 모아 두는 돈.

When to use it

  • When checking maintenance fees or settling up on moving

Example sentences

  • 이사 나갈 때 세입자가 낸 장기수선충당금은 집주인에게 돌려받을 수 있다.When moving out, a tenant can get back the repair reserve fees from the landlord.
  • A: 관리비에 장기수선충당금이 왜 있어? B: 원래 집주인이 내야 하는 거라 나갈 때 돌려받아.A: Why is the repair reserve in my maintenance fee? B: The owner should pay it, so you get it back when you leave.
  • 장기수선충당금은 얼마나 모여 있어?How much is in the long-term repair reserve?

In other languages

Englishlong-term repair reserve fund
日本語長期修繕積立金
简体中文长期维修基金
繁體中文長期維修基金
Tiếng Việtquỹ bảo trì dài hạn