장인 (jangin) meaning in English: craftsman

장인1 匠人

[jangin]noun · TOPIK Level 6

craftsman; artisan

A person whose occupation is making things by hand; or a person who has mastered a skill and devotes themselves to it.

In simple words A skilled worker who makes things very well by hand.

Korean definition 손으로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람. 또는 한 가지 기술에 통달하여 그 일에 전념하는 사람.

When to use it

  • When introducing traditional crafts or handmade goods
  • When praising someone devoted to one field for a long time

Good to know

It sounds the same as 장인 (丈人), meaning one's wife's father, but it is a different word.

Common collocations

  • 장인 ~ — 정신 craftsmanship
  • ~ 장인 — 전통 traditional · 도자기 pottery · 가구 furniture

Example sentences

  • 그는 30년 동안 한 가지 일에만 매달려 온 장인입니다.He is a master craftsman who has devoted himself to a single craft for thirty years.
  • 이 가방은 장인이 하나하나 손으로 만든 거래.I heard this bag was handmade piece by piece by a craftsman.
  • A: 이 도자기 정말 섬세하네요. B: 무형 문화재 보유자인 장인의 작품이에요.A: This pottery is really delicate. B: It's the work of a craftsman designated as an intangible cultural asset holder.

Synonyms

명인

In other languages

Englishcraftsman; artisan
日本語職人、匠
简体中文工匠;匠人
繁體中文工匠;匠人
Tiếng Việtnghệ nhân; thợ thủ công

장인1 丈人

[jangin]noun · TOPIK Level 4

father-in-law (wife's father)

The father of one's wife.

In simple words Your wife's father.

Korean definition 아내의 아버지.

When to use it

  • When a man talks about his wife's father
  • When talking about one's wife's family

Good to know

When addressing him or speaking respectfully, say 장인어른. There is also a different word 장인 (匠人) meaning 'craftsman'.

Common collocations

  • 장인과 ~ — 장모 mother-in-law
  • 장인어른 ~ — 댁 house · 생신 birthday

Example sentences

  • 장인어른께서 낚시를 좋아하셔서 같이 자주 가요.My father-in-law likes fishing, so we often go together.
  • 이번 설에 장인어른 선물 뭐 사 드리지?What should I buy my father-in-law for New Year's this time?
  • A: 장인어른하고 사이가 좋으세요? B: 네, 친아버지처럼 잘해 주세요.A: Do you get along with your father-in-law? B: Yes, he treats me like my own father.

In other languages

Englishfather-in-law (wife's father)
日本語妻の父、義父
简体中文岳父;丈人
繁體中文岳父;丈人
Tiếng Việtbố vợ