재난 (jaenan) meaning in English: disaster

재난 災難

[jaenan]noun · TOPIK Level 5

disaster; calamity

An unexpected misfortune, especially great damage caused by natural phenomena or accidents.

In simple words A big sudden misfortune, like an earthquake, flood, or serious accident.

Korean definition 뜻밖에 일어난 불행한 일. 특히 자연 현상이나 사고로 생긴 큰 피해.

When to use it

  • When hearing news of natural disasters or major accidents
  • When preparing for emergencies

Good to know

In Korea, emergency alert texts (재난 문자) are sent to mobile phones during typhoons or heavy rain.

Common collocations

  • 재난을 ~ — 피하다 avoid · 당하다 suffer · 겪다 go through
  • 재난 ~ — 문자 alert text · 지역 zone · 대비 preparedness

Example sentences

  • 지진이나 홍수 같은 재난에 대비해 비상용품을 준비해 두세요.Prepare emergency supplies in case of disasters such as earthquakes or floods.
  • 정부는 피해 지역을 특별 재난 지역으로 선포했다.The government declared the affected area a special disaster zone.
  • 어젯밤에 재난 문자 온 거 봤어? 비 엄청 온대.Did you see the emergency alert text last night? It says it's going to rain a lot.

Synonyms

In other languages

Englishdisaster; calamity
日本語災難、災害
简体中文灾难
繁體中文災難
Tiếng Việtthảm họa; tai nạn