재생 (jaesaeng) meaning in English: rebirth

재생 再生

[jaesaeng]noun · TOPIK Level 4

1rebirth; regeneration

Coming back to life after dying or becoming useless; or leaving a wrong way of life to find a new one.

In simple words Coming back to life, or starting a new life.

Korean definition 죽게 되었거나 못 쓰게 되었던 것이 다시 살아남. 또는 잘못된 생활에서 벗어나 새로운 삶을 찾음.

When to use it

  • When talking about a body or living thing growing back
  • When talking about someone who did wrong starting a new life

Good to know

On phones and computers, 재생 very often means 'play' (a song or video).

Common collocations

  • 재생의 ~ — 기회 chance · 길 path
  • ~ 재생 — 피부 skin · 세포 cell · 동영상 video

Example sentences

  • 도마뱀은 꼬리가 잘려도 재생이 돼요.Even if a lizard's tail is cut off, it grows back.
  • 그 사람한테도 재생의 기회를 한 번 줘 보자.Let's give him a chance at a new life, too.
  • 이 단체는 교도소에서 나온 사람들에게 재생의 기회를 주고 있습니다.This organization gives people released from prison a chance at a new life.

Synonyms

회생

2playback; play

Playing back recorded sound or video.

In simple words Playing a recording or a video again.

Korean definition 녹음하거나 녹화한 소리나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌.

When to use it

  • When playing a video or music

Example sentences

  • 이 버튼을 누르면 동영상이 재생돼요.If you press this button, the video plays.
  • 그 노래 한 번만 다시 재생해 줄래?Can you play that song again just once?

In other languages

Englishrebirth; regeneration
日本語再生、更生
简体中文再生;重生
繁體中文再生;重生
Tiếng Việttái sinh; hồi sinh