재택 (jaetaek) meaning in English: (being) at home

재택 在宅

[jaetaek]noun · TOPIK Level 5

(being) at home; working from home

Being at home; mainly used as in 재택근무 to mean working from home.

In simple words Working at home instead of going to the office.

Korean definition 집에 있음. 주로 ‘재택근무’처럼 쓰여 집에서 일하는 것을 이른다.

When to use it

  • When talking about working from home
  • When checking office schedules with coworkers

Good to know

It is mostly used in compounds like 재택근무 (remote work) or 재택 치료 (home treatment). In speech, 재택 alone often means working from home.

Common collocations

  • 재택~ — 재택근무 remote work · 재택 치료 home treatment
  • 재택으로 ~ — 근무하다 work (remotely) · 일하다 work

Example sentences

  • 요즘은 일주일에 두 번 재택으로 근무해요.These days I work from home twice a week.
  • 너희 회사도 재택 돼? 부럽다.Does your company allow working from home too? I'm jealous.
  • 코로나19 이후 재택근무를 도입하는 기업이 크게 늘었다.Since COVID-19, the number of companies adopting remote work has increased significantly.

Antonyms

In other languages

English(being) at home; working from home
日本語在宅
简体中文居家;在家
繁體中文居家;在家
Tiếng Việttại nhà; làm việc tại nhà