저만큼 (jeomankeum) meaning in English: that much

저만큼1

[jeomankeum]adverb · TOPIK Level 4

that much; that far

To that degree; or at a place that far away.

In simple words That much; or at about that distance away.

Korean definition 저만한 정도로. 또는 저쯤 떨어진 곳에.

When to use it

  • When referring to the degree of someone or something seen at a distance
  • When pointing to a place a little way off

Good to know

이만큼 (near the speaker), 그만큼 (near the listener) and 저만큼 (far from both).

Common collocations

  • 저만큼 ~ — 가다 go · 떨어지다 be apart · 잘하다 do well

Example sentences

  • 나도 저만큼 노래를 잘하면 좋겠다.I wish I could sing as well as that.
  • 버스 정류장은 저만큼 가면 있어요.The bus stop is about that far ahead.
  • A: 강아지 어디 갔어? B: 저만큼 앞에서 뛰어가고 있어.A: Where did the puppy go? B: It's running up ahead over there.

Synonyms

저렇게

In other languages

Englishthat much; that far
日本語あれほど、あのくらい
简体中文那么;那么远
繁體中文那麼;那麼遠
Tiếng Việtchừng đó; đằng kia

저만큼2

[jeomankeum]noun · TOPIK Level 4

that much; that amount

That degree or amount.

In simple words That much; that amount.

Korean definition 저만한 정도.

When to use it

  • When pointing to a visible amount or degree
  • When talking about an amount of food or things

Good to know

The noun 저만큼 is used with particles, as in 저만큼만, 저만큼도 and 저만큼의.

Common collocations

  • 저만큼~ — 저만큼만 just that much · 저만큼도 even that much · 저만큼은 at least that much

Example sentences

  • 저만큼은 먹어야 배가 부를 것 같아요.I think I'd have to eat about that much to be full.
  • 나는 저만큼도 못 해.I can't even do that much.
  • A: 케이크 얼마나 드릴까요? B: 저만큼만 주세요.A: How much cake shall I give you? B: Just about that much, please.

Synonyms

저 정도

In other languages

Englishthat much; that amount
日本語あれくらい、あれほど
简体中文那么多;那种程度
繁體中文那麼多;那種程度
Tiếng Việtchừng ấy