저분
that person (honorific); he/she over there
An honorific word referring to a person far from both the speaker and the listener.
In simple words A polite way of saying 'that person over there'.
Korean definition 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 있는 사람을 높여 이르는 말.
When to use it
- When pointing out an elder or guest who is over there
- When introducing someone
Good to know
저분 is honorific, so it sounds more natural with honorific verb endings: 저분이 누구세요? rather than 저분이 누구예요?
Common collocations
- 저분이 ~ — 누구세요 who is it · 선생님이세요 is the teacher
Example sentences
- 저분이 우리 회사 사장님이세요.That person over there is the president of our company.
- 저분 누구셔? 처음 보는데.Who's that? I've never seen them before.
- 저분께서 오늘 강의를 해 주실 교수님입니다.That is the professor who will give today's lecture.
Synonyms
저 사람
In other languages
| English | that person (honorific); he/she over there |
|---|---|
| 日本語 | あの方 |
| 简体中文 | 那位 |
| 繁體中文 | 那位 |
| Tiếng Việt | vị kia; người kia (kính trọng) |