적당히 (jeokdanghi) meaning in English: moderately

적당히 適當

[jeokdanghi]adverb · TOPIK Level 4

1moderately; properly

To a suitable degree.

In simple words Not too much and not too little; just right.

Korean definition 정도에 알맞게.

When to use it

  • When telling someone not to overdo it
  • When adjusting an amount to be just right

Good to know

적당히 can mean 'moderately' but also 'half-heartedly'. 적당히 해! is used to mean 'That's enough, you're overdoing it!'

Common collocations

  • 적당히 ~ — 마시다 drink · 먹다 eat · 쉬다 rest · 하다 do

Example sentences

  • 술은 적당히 마시는 게 좋아요.It's better to drink alcohol in moderation.
  • 게임 좀 적당히 해! 벌써 세 시간째야.Don't overdo the games! It's already been three hours.
  • 운동은 자신의 체력에 맞게 적당히 하시는 것이 좋습니다.It is best to exercise moderately according to your physical fitness.

Synonyms

알맞게

Antonyms

지나치게

2half-heartedly; roughly

Roughly and loosely, without being strict.

In simple words Carelessly; without trying very hard.

Korean definition 엄격하지 않게 요령껏 대충.

When to use it

  • When doing something carelessly
  • When making up a convenient excuse

Example sentences

  • 일을 적당히 하면 안 돼요. 꼼꼼하게 하세요.You can't do the work half-heartedly. Be thorough.
  • 대충 적당히 둘러대고 나왔어.I just made up some excuse and left.

In other languages

Englishmoderately; properly
日本語適度に、ほどほどに
简体中文适当地;适度地
繁體中文適當地;適度地
Tiếng Việtvừa phải; điều độ