전보 (jeonbo) meaning in English: lateral transfer (same rank)

전보 轉補

[jeonbo]noun

lateral transfer (same rank)

Appointing someone to a different post or workplace within the same rank.

In simple words Moving to another department or office at the same rank.

Korean definition 같은 직급 안에서 다른 직위나 근무지로 임명함.

When to use it

  • When moving positions at the same rank

Good to know

Different from 전보 (電報, telegram). Mainly used for civil servants' and teachers' transfers.

Common collocations

  • 전보되다 — ~으로 전보되다 be transferred to ~
  • 전보 ~ — 발령 order · 인사 personnel move

Example sentences

  • 그는 본사에서 지방 지점으로 전보되었어요.He was transferred from headquarters to a regional branch.
  • A: 승진한 거야? B: 아니, 직급은 그대로고 전보만 된 거야.A: Did you get promoted? B: No, same rank—just a lateral transfer.
  • 전보 신청은 언제까지 해야 돼?By when do I have to apply for a transfer?

Synonyms

전근인사이동

In other languages

Englishlateral transfer (same rank)
日本語転補、配置転換
简体中文平调;调任
繁體中文平調;調任
Tiếng Việtđiều chuyển ngang cấp