전세 傳貰
jeonse (lease with a large lump-sum deposit)
Renting a home for a set period by leaving a large sum with the owner, which is returned when the contract ends.
In simple words Living in a rented home after giving the owner a large sum of money, which you get back when you move out.
Korean definition 집주인에게 일정한 돈을 맡기고 그 집을 일정 기간 빌려 쓰다가, 계약이 끝나면 맡긴 돈을 돌려받는 일.
When to use it
- When looking for a place to live or moving
- When talking about housing prices or real estate
Good to know
Unlike 월세 (monthly rent), jeonse is a special Korean system where you pay a large deposit up front and no monthly rent.
Common collocations
- 전세로 ~ — 살다 live · 구하다 look for · 얻다 get
- 전세 ~ — 가격 price · 계약 contract · 보증금 deposit
Example sentences
- 저는 지금 원룸에 전세로 살고 있어요.I'm currently living in a studio on a jeonse lease.
- 요즘 전세 구하기가 너무 힘들어.It's really hard to find a jeonse place these days.
- 최근 서울의 전세 가격이 크게 오르고 있습니다.Jeonse prices in Seoul have been rising sharply recently.
Antonyms
In other languages
| English | jeonse (lease with a large lump-sum deposit) |
|---|---|
| 日本語 | チョンセ(高額保証金で家賃なしの賃貸) |
| 简体中文 | 全租(交大额押金、免月租) |
| 繁體中文 | 全租(交大額押金、免月租) |
| Tiếng Việt | thuê nhà theo hình thức jeonse (đặt cọc lớn) |