전철 (jeoncheol) meaning in English: subway

전철2 電鐵

[jeoncheol]noun · TOPIK Level 2

subway; electric train

A train that runs on rails by electric power; commonly a subway or a train linking cities.

In simple words A train that runs on electricity, similar to a subway.

Korean definition 전기의 힘으로 선로 위를 달리는 열차. 흔히 지하철이나 도시와 도시를 잇는 열차를 이른다.

When to use it

  • When talking about how you commute
  • When asking for directions

Good to know

지하철 refers only to trains running underground, while 전철 also includes those running above ground. In speech, the two are used almost interchangeably.

Common collocations

  • 전철을 ~ — 타다 take · 갈아타다 transfer · 놓치다 miss
  • 전철에서 ~ — 내리다 get off

Example sentences

  • 저는 매일 전철을 타고 학교에 가요.I take the train to school every day.
  • 전철 타면 20분이면 가.If you take the train, you can get there in 20 minutes.
  • 다음 전철은 5분 후에 도착합니다.The next train arrives in 5 minutes.

Synonyms

In other languages

Englishsubway; electric train
日本語電車
简体中文电车;地铁
繁體中文電車;地鐵
Tiếng Việttàu điện

전철3 前轍

[jeoncheol]noun

previous mistakes (the same path of failure)

Literally the tracks of a cart ahead; the failures or mistakes made by those who went before.

In simple words The failures or mistakes of people who came before.

Korean definition 앞에 간 수레바퀴의 자국이라는 뜻으로, 앞사람이 저지른 실패나 잘못을 이르는 말.

When to use it

  • When urging not to repeat others' failures

Common collocations

  • 전철을 ~ — 밟다 follow · 되풀이하다 repeat

Example sentences

  • 우리는 이전 정부의 전철을 밟지 않도록 주의해야 한다.We must be careful not to repeat the previous government's mistakes.
  • A: 저번처럼 무리하게 확장하면 안 돼. B: 맞아, 같은 전철을 밟으면 끝이야.A: We can't expand recklessly like last time. B: Right, repeating the same mistake would be the end.
  • 전철을 밟는다는 게 무슨 뜻이야?What does 'follow the jeoncheol' mean?

In other languages

Englishprevious mistakes (the same path of failure)
日本語前轍
简体中文前车之辙
繁體中文前車之轍
Tiếng Việtvết xe đổ