절다
limp
To tilt the body to one side when walking because one leg is shorter or injured.
In simple words To walk leaning to one side because your leg hurts.
Korean definition 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 걸을 때 몸을 한쪽으로 기우뚱거리다.
When to use it
- When you can't walk properly because of a leg injury
- When worrying about an injured person or animal
Good to know
It is usually used as 다리를 절다. It differs from the homonym 절다 'to become salted' (e.g., cabbage). The ㄹ drops in forms like 저는 and 전.
Common collocations
- 다리를 ~ — 절다 limp
Example sentences
- 그는 교통사고 이후로 한쪽 다리를 조금 절어요.He has limped slightly on one leg since the car accident.
- 너 왜 다리를 절어? 어디 다쳤어?Why are you limping? Did you hurt yourself?
- 축구하다가 발목을 삐어서 며칠 동안 다리를 절며 다녔다.I sprained my ankle playing soccer and walked with a limp for a few days.
Synonyms
절룩거리다
In other languages
| English | limp |
|---|---|
| 日本語 | (足を)引きずる |
| 简体中文 | 瘸;一瘸一拐 |
| 繁體中文 | 瘸;一瘸一拐 |
| Tiếng Việt | đi khập khiễng |