점 (jeom) meaning in English: fortune-telling

점1 占

[jeom]noun · TOPIK Level 6

fortune-telling; divination

Judging one's future fortune or whether things will go well, by various methods.

In simple words Finding out ahead of time what will happen or what your luck will be.

Korean definition 여러 가지 방법으로 앞날의 운수나 좋고 나쁨을 미리 판단하는 일.

When to use it

  • When going to find out about your future luck
  • When talking about your fortune before the new year or a big event

Good to know

It's used in 점을 보다 and 점을 치다. It is a different word from 점 meaning a dot or a mole on the face.

Common collocations

  • 점을 ~ — 보다 have one's fortune told · 치다 tell a fortune · 믿다 believe in

Example sentences

  • A: 새해에 점 보러 갈래? B: 난 그런 거 안 믿어.A: Want to go get our fortunes told for the new year? B: I don't believe in that stuff.
  • 어머니는 결혼하기 전에 점을 보셨다고 해요.My mother says she had her fortune told before she got married.
  • 점을 너무 믿으면 오히려 불안해질 수 있습니다.Relying too much on fortune-telling can actually make you more anxious.

In other languages

Englishfortune-telling; divination
日本語占い
简体中文占卜;算命
繁體中文占卜;算命
Tiếng Việtxem bói; bói toán

점2 點

[jeom]noun · TOPIK Level 3

1dot; point

A small, round mark.

In simple words A small round mark made with something like a pen.

Korean definition 작고 둥글게 찍은 표.

When to use it

  • When marking something on paper or a map
  • When talking about patterns or punctuation

Common collocations

  • 점을 ~ — 찍다 put (a dot) · 빼다 remove (a mole)
  • ~ 점 — 좋은 good · 나쁜 bad · 이상한 strange

Example sentences

  • 지도에 우리 집 위치를 빨간 점으로 표시했어요.I marked the location of my house on the map with a red dot.
  • 여기에 점 하나 찍으면 돼?Do I just put a dot here?
  • 문장이 끝나면 반드시 점을 찍어야 합니다.You must put a period at the end of a sentence.

2point; aspect

One part or element among various characteristics.

In simple words One part among the many sides of something.

Korean definition 여러 가지 특성 가운데 어느 부분이나 요소.

When to use it

  • When talking about a feature of something

Example sentences

  • 이 일의 좋은 점은 집에서도 할 수 있다는 거예요.The good thing about this job is that you can do it from home.
  • 그런 점에서 이 계획은 다시 검토할 필요가 있습니다.In that respect, this plan needs to be reviewed again.

3mole; spot (on the skin)

A small dark spot on a person's skin.

In simple words A small black spot on the face or body.

Korean definition 사람의 피부에 있는 작고 검은 부분.

When to use it

  • When describing features of someone's face or body

Example sentences

  • 제 동생은 코 옆에 작은 점이 있어요.My younger sibling has a small mole next to their nose.
  • 얼굴에 있는 점 빼러 피부과에 갈 거야.I'm going to the dermatologist to get a mole on my face removed.

In other languages

Englishdot; point
日本語点
简体中文点
繁體中文點
Tiếng Việtchấm; dấu chấm

점3 點

[jeom]noun · TOPIK Level 3

point(s) (score); piece (counter)

A unit for counting grades or points, or for counting paintings, clothes, pieces of meat, etc.

In simple words A word used to count points, paintings, clothes, pieces of meat, and so on.

Korean definition 성적이나 점수를 세는 단위. 또는 그림, 옷, 고기 조각 등을 세는 단위.

When to use it

  • When talking about test scores
  • When counting paintings, clothes, or pieces of meat

Good to know

For scores, use Sino-Korean numbers, as in 구십 점 or 백 점.

Common collocations

  • (숫자) 점을 ~ — 받다 get · 맞다 score
  • ~ 한 점 — 고기 a piece of meat · 그림 a painting

Example sentences

  • 이번 시험에서 90점을 받았어요.I got 90 points on this exam.
  • 시험 몇 점 나왔어?What score did you get on the test?
  • 이번 전시회에서는 그림 50여 점을 만나실 수 있습니다.At this exhibition, you can see about 50 paintings.

In other languages

Englishpoint(s) (score); piece (counter)
日本語〜点
简体中文分;件;块
繁體中文分;件;塊
Tiếng Việtđiểm; món (đơn vị đếm)