접하다 (jeophada) meaning in English: hear (news)

접하다 接

[jeophada]verb · TOPIK Level 4

1hear (news); come across; encounter

To hear or see news or an event; or to come to experience something.

In simple words To hear news, or to see and experience something for the first time.

Korean definition 소식이나 어떤 일을 듣거나 보게 되다. 또는 어떤 것을 경험하게 되다.

When to use it

  • When you hear some news
  • When experiencing a new culture or thing for the first time

Good to know

소식을 접하다 is more formal than 소식을 듣다 and is often used in the news or in writing.

Common collocations

  • ~을 접하다 — 소식 news · 뉴스 news report · 문화 culture
  • ~에 접하다 — 바다 sea · 국경 border

Example sentences

  • 뉴스에서 사고 소식을 접하고 깜짝 놀랐어요.I was shocked when I heard the news of the accident on TV.
  • 한국 음식은 언제 처음 접했어?When did you first try Korean food?
  • 가족들은 사고 소식을 접하고 급히 병원으로 향했습니다.Upon hearing the news of the accident, the family rushed to the hospital.

Synonyms

2border on; be adjacent to

For a place to border on or be adjacent to another place.

In simple words For a place to be right next to another place.

Korean definition 어떤 곳이 다른 곳과 이웃하여 닿아 있다.

When to use it

  • When explaining the location of a region or country

Example sentences

  • 바다에 접한 도시라서 해산물이 싱싱해요.It's a city on the sea, so the seafood is fresh.
  • 한국은 삼면이 바다에 접해 있습니다.Korea is bordered by the sea on three sides.

In other languages

Englishhear (news); come across; encounter
日本語(知らせに)接する、触れる
简体中文接到(消息);接触
繁體中文接到(訊息);接觸
Tiếng Việtnhận được (tin); tiếp xúc với