정녕 (jeongnyeong) meaning in English: truly, really (in earnest questions)

정녕 丁寧

[jeongnyeong]adverb

truly, really (in earnest questions)

Surely, without the slightest error; or, by guess, without doubt.

In simple words Truly; surely (when asking or affirming).

Korean definition 조금도 틀림없이 꼭. 또는 추측하건대 틀림없이.

When to use it

  • When earnestly asking or confirming

Good to know

An old-fashioned, weighty word often used in dramas, song lyrics and writing.

Example sentences

  • 정녕 이대로 끝내자는 거야?Do you really mean we should end it like this?
  • A: 나 이번엔 진짜 그만둘 거야. B: 정녕 마음 굳힌 거야?A: This time I'm really quitting. B: Have you truly made up your mind?
  • 정녕 다른 방법은 없을까?Is there truly no other way?

In other languages

Englishtruly, really (in earnest questions)
日本語本当に、まさか
简体中文真的,难道
繁體中文真的,難道
Tiếng Việtthật sự, chẳng lẽ