정당방위 (jeongdangbangwi) meaning in English: self-defense (legal justification)

정당방위 正當防衛

[jeongdangbangwi]noun

self-defense (legal justification)

A reasonable act to ward off a present, unjust infringement of one's own or another's legal interest; not punishable.

In simple words A justified act to block an unjust attack; not punishable.

Korean definition 자기 또는 남의 법익에 대한 현재의 부당한 침해를 막기 위한 상당한 행위. 처벌하지 않는다.

When to use it

  • When referring to defensive acts exempt from punishment

Common collocations

  • 정당방위 ~ — 가 인정되다 be recognized · 가 성립하다 be established · 를 주장하다 claim

Example sentences

  • 법원은 그의 행위를 정당방위로 인정해 무죄를 선고했다.The court recognized his act as self-defense and acquitted him.
  • A: 먼저 맞아서 때렸는데 나도 처벌받아? B: 정당방위면 괜찮은데, 과하면 안 돼.A: I hit back after being hit—will I be punished too? B: Self-defense is fine, but not if excessive.
  • 정당방위가 성립하려면 침해의 현재성과 방위 행위의 상당성이 요구됩니다.For self-defense to hold, the infringement must be present and the defensive act reasonable.

Antonyms

과잉방위

In other languages

Englishself-defense (legal justification)
日本語正当防衛
简体中文正当防卫
繁體中文正當防衛
Tiếng Việtphòng vệ chính đáng