정성껏 (jeongseongkkeot) meaning in English: with all one's heart

정성껏

[jeongseongkkeot]adverb · TOPIK Level 5

with all one's heart; with great care

With every possible devotion and care.

In simple words Very hard, with all your heart.

Korean definition 온갖 정성을 다하여.

When to use it

  • When doing something wholeheartedly for someone
  • When serving guests or customers

Good to know

The suffix -껏 means 'to the fullest extent of', as in 힘껏 (with all one's strength), 마음껏 (to one's heart's content), and 정성껏.

Common collocations

  • 정성껏 ~ — 준비하다 prepare · 만들다 make · 모시다 look after

Example sentences

  • 어머니는 가족을 위해 정성껏 음식을 준비하셨다.My mother prepared the food with great care for the family.
  • 이거 내가 정성껏 만든 거니까 맛있게 먹어.I made this with all my heart, so enjoy it.
  • 고객님의 소중한 의견에 정성껏 답변드리겠습니다.We will respond carefully to your valuable feedback.

Synonyms

성심껏

Antonyms

In other languages

Englishwith all one's heart; with great care
日本語心を込めて
简体中文精心地;尽心尽力地
繁體中文精心地;盡心盡力地
Tiếng Việttận tình; hết lòng