정성스럽다 精誠
devoted; sincere and careful
Having a true and sincere heart that tries its utmost.
In simple words Doing something very hard with all your heart.
Korean definition 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있다.
When to use it
- When praising something someone prepared with all their heart
- When preparing food or a gift with great care
Good to know
The adverb 정성껏 is also often used with a meaning similar to 정성스럽게.
Common collocations
- 정성스럽게 ~ — 준비하다 prepare · 만들다 make · 돌보다 take care of
- 정성스러운 ~ — 마음 heart · 손길 touch · 기도 prayer
Example sentences
- 어머니가 정성스럽게 차려 주신 밥을 먹으니 힘이 났어요.Eating the meal my mother had lovingly prepared gave me strength.
- 와, 선물 포장을 이렇게 정성스럽게 했어?Wow, you wrapped the present this carefully?
- A: 이 편지 네가 직접 쓴 거야? B: 응, 한 자 한 자 정성스럽게 썼어.A: Did you write this letter yourself? B: Yeah, I wrote it carefully, letter by letter.
In other languages
| English | devoted; sincere and careful |
|---|---|
| 日本語 | 心のこもった、真心込めた |
| 简体中文 | 精心;诚心诚意 |
| 繁體中文 | 精心;誠心誠意 |
| Tiếng Việt | tận tâm; chu đáo |