정신없다 (jeongsineopda) meaning in English: hectic

정신없다

[jeongsineopda]adjective · TOPIK Level 3

hectic; absorbed; out of one's mind

Having no room to think of anything else because one is startled, extremely busy, or deeply absorbed in something.

In simple words Too busy or too caught up in something to think about anything else.

Korean definition 무엇에 놀라거나 몹시 바쁘거나 어떤 일에 푹 빠져서 다른 것을 생각할 여유가 없다.

When to use it

  • When you are too busy to have any spare moment
  • When you are completely absorbed in something

Good to know

정신없다 is written as one word. Its adverb form is 정신없이.

Common collocations

  • ~에 정신없다 — 구경 sightseeing · 일 work · 게임 games
  • ~느라 정신없다 — 일하느라 busy working · 준비하느라 busy preparing

Example sentences

  • 아이들이 동물원 구경에 정신없어요.The kids are completely absorbed in looking around the zoo.
  • 이사하는 날이라서 하루 종일 정신없었어.It was moving day, so I was frantic all day.
  • 연말이라 업무가 많아 정신없습니다.It's the end of the year and there is a lot of work, so things are hectic.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishhectic; absorbed; out of one's mind
日本語無我夢中だ、慌ただしい
简体中文忙得不可开交;入迷
繁體中文忙得不可開交;入迷
Tiếng Việtbận tối mặt; mải mê