정열적 (jeongyeoljeok) meaning in English: passionate

정열적1 情熱的

[jeongyeoljeok]det · TOPIK Level 6

passionate

Having hot emotions rising fiercely in one's heart.

In simple words Having a very warm and eager heart.

Korean definition 가슴속에서 뜨거운 감정이 맹렬하게 일어나는.

When to use it

  • When describing love, dance, or music as passionate
  • When reviewing a work or performance

Good to know

The determiner 정열적 comes right before a noun, as in 정열적 사랑. In speech, 정열적인 사랑 is more natural — that is the noun 정열적.

Common collocations

  • 정열적 ~ — 사랑 love · 춤 dance · 무대 stage

Example sentences

  • 그는 정열적 사랑을 노래한 시인으로 유명하다.He is famous as a poet who sang of passionate love.
  • 탱고는 정열적 춤으로 알려져 있습니다.The tango is known as a passionate dance.
  • A: 저 가수 무대 어때? B: 정열적 무대 매너가 완전 최고야.A: How is that singer on stage? B: Their passionate stage presence is the best.

In other languages

Englishpassionate
日本語情熱的な
简体中文热情的;充满激情的
繁體中文熱情的;充滿激情的
Tiếng Việtnồng nhiệt; say mê

정열적2 情熱的

[jeongyeoljeok]noun · TOPIK Level 6

passionate (manner)

That in which hot emotions rise fiercely in one's heart.

In simple words Being very warm-hearted and eager.

Korean definition 가슴속에서 뜨거운 감정이 맹렬하게 일어나는 것.

When to use it

  • When someone's personality or attitude is fiery and eager
  • When praising a performance or how someone played

Good to know

The noun 정열적 is used with particles or -이다, as in 정열적인, 정열적으로, 정열적이다.

Common collocations

  • 정열적으로 ~ — 뛰다 run · 일하다 work · 가르치다 teach
  • 정열적인 ~ — 연주 performance · 사람 person · 눈빛 look

Example sentences

  • 그 선수는 경기 내내 정열적으로 뛰었다.The player ran with passion throughout the game.
  • A: 새로 오신 선생님 어때? B: 수업을 엄청 정열적으로 하셔.A: How's the new teacher? B: She teaches with so much passion.
  • 그 사람 정말 정열적이지 않아?Isn't he really passionate?

In other languages

Englishpassionate (manner)
日本語情熱的
简体中文热情;激情
繁體中文熱情;激情
Tiếng Việtsự nồng nhiệt; say mê