젖히다 (jeothida) meaning in English: tilt back

젖히다

[jeothida]verb · TOPIK Level 6

1tilt back; lean back

To make the body or an object lean backward.

In simple words To tilt your body or a thing backward.

Korean definition 몸이나 물건을 뒤로 기울게 하다.

When to use it

  • When tilting your head or bending your back backward
  • When reclining a chair or seat

Good to know

젖히다 means to tilt back or pull aside a covering. It sounds similar to 제치다 ("to get ahead of"), so they are easy to confuse.

Common collocations

  • ~을/를 뒤로 젖히다 — 고개 head · 허리 back · 의자 chair

Example sentences

  • 그는 고개를 뒤로 젖히고 하늘을 바라보았다.He tilted his head back and gazed at the sky.
  • 의자를 너무 뒤로 젖히지 마세요. 뒷사람이 불편해요.Please don't lean your seat back too far. It's uncomfortable for the person behind you.
  • A: 코피 나! B: 고개 뒤로 젖히지 말고 앞으로 숙여.A: My nose is bleeding! B: Don't tilt your head back; lean forward.

2pull back; draw aside

To pull something that is covering aside and open it.

In simple words To pull a covering to one side.

Korean definition 가리고 있던 것을 한쪽으로 걷어 열다.

When to use it

  • When pulling back something like curtains or a blanket

Example sentences

  • 아침에 커튼을 젖히니까 햇살이 가득 들어왔다.When I pulled back the curtains in the morning, sunlight flooded in.
  • 이불 젖히고 얼른 일어나!Throw off the covers and get up, quick!
  • 천막을 젖히고 안으로 들어가세요.Pull back the tent flap and go inside.

In other languages

Englishtilt back; lean back
日本語反らす、後ろに倒す
简体中文向后仰;往后倒
繁體中文向後仰;往後倒
Tiếng Việtngả ra sau; ngửa ra