제값 (jegap) meaning in English: fair price

제값

[jegap]noun · TOPIK Level 5

fair price; full price

A price that fits the value of the goods.

In simple words The proper, original price that matches the item.

Korean definition 물건의 가치에 알맞은 값.

When to use it

  • When saying you bought something without a discount
  • When talking about whether goods get the price they are worth

Good to know

제 in 제값 means 'its own, proper'. 제값을 하다 is also used to mean 'to be worth the money'.

Common collocations

  • 제값을 ~ — 받다 get · 주다 pay · 내다 pay
  • 제값 ~ — 못 받다 not get a fair price · 다 주다 pay full price

Example sentences

  • 세일 기간이 아니면 제값을 다 주고 사야 해요.If it's not during a sale, you have to pay full price.
  • A: 이거 얼마 주고 샀어? B: 제값 다 줬어. 할인을 하나도 안 해 주더라.A: How much did you pay for this? B: I paid full price. They didn't give me any discount.
  • 농민들은 애써 기른 농산물이 제값을 받지 못한다고 호소했다.Farmers complained that the produce they worked hard to grow did not fetch a fair price.

Synonyms

정가

In other languages

Englishfair price; full price
日本語相応の値段、正価
简体中文应有的价格;原价
繁體中文應有的價格;原價
Tiếng Việtđúng giá; giá xứng đáng