제대 除隊
discharge from military service
An active-duty soldier finishing the set period and leaving the military.
In simple words When a soldier finishes military service and leaves the army.
Korean definition 현역 군인이 정해진 기간을 마치고 군대에서 나옴.
When to use it
- When talking about finishing military service
- When talking about a friend's or family member's military service
Good to know
It looks like 제대로 ('properly') but is a completely different word. The military today officially tends to use 전역.
Common collocations
- ~ 제대 — 군 military · 만기 full-term
- 제대 ~ — 후 after · 날짜 date
Example sentences
- 형은 다음 달에 제대해서 집으로 돌아와요.My older brother is discharged next month and coming back home.
- A: 너 제대 언제야? B: 이제 딱 백 일 남았어!A: When do you get discharged? B: Exactly a hundred days left!
- 군 제대 후 복학한 학생들을 위한 지원 프로그램이 마련되었습니다.A support program has been prepared for students returning to school after military discharge.
Synonyms
Antonyms
In other languages
| English | discharge from military service |
|---|---|
| 日本語 | 除隊 |
| 简体中文 | 退伍;复员 |
| 繁體中文 | 退伍;復員 |
| Tiếng Việt | xuất ngũ |