제대로 (jedaero) meaning in English: properly

제대로

[jedaero]adverb · TOPIK Level 3

properly; right

As one intended, or according to the proper form or standard.

In simple words Correctly, the way it should be; suitably.

Korean definition 마음먹은 대로, 또는 제 격식이나 규격대로.

When to use it

  • When talking about whether something was done properly
  • When you couldn't sleep or eat enough

Good to know

It is often used with negatives, as in 제대로 못 자다 (couldn't sleep properly) or 제대로 안 되다.

Common collocations

  • 제대로 ~ — 갖추다 be fully equipped · 하다 do right · 알다 know well
  • 제대로 못 ~ — 자다 sleep · 먹다 eat · 쉬다 rest

Example sentences

  • 등산을 할 때는 장비를 제대로 갖추고 가야 해요.When you go hiking, you should go properly equipped.
  • 어젯밤에 잠을 제대로 못 잤어.I couldn't sleep properly last night.
  • 제품을 사용하기 전에 설명서를 제대로 읽어 주십시오.Please read the manual carefully before using the product.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishproperly; right
日本語ちゃんと、まともに
简体中文好好地;像样地
繁體中文好好地;像樣地
Tiếng Việtđúng cách; tử tế