제비
swallow (bird)
A small migratory bird with a black back and white belly that flies in from the south in spring, spends the summer, and returns south in autumn.
In simple words A small black bird that comes in spring and goes to the warm south in autumn.
Korean definition 봄에 남쪽에서 날아와 여름을 나고 가을에 다시 남쪽으로 가는, 등은 검고 배는 흰 작은 철새.
When to use it
- When talking about the coming of spring
- When talking about the folktale 'Heungbu and Nolbu'
Good to know
제비 in 제비를 뽑다 is a different word meaning a lot (slip of paper) used to draw lots.
Common collocations
- 제비가 ~ — 날다 fly · 둥지를 틀다 build a nest · 돌아오다 return
Example sentences
- 봄이 되자 처마 밑에 제비가 둥지를 틀었어요.When spring came, swallows built a nest under the eaves.
- 옛날 사람들은 제비가 낮게 날면 비가 온다고 믿었다.People in the old days believed that when swallows fly low, it will rain.
- 와, 저기 제비 날아간다! 요즘 도시에서는 보기 힘든데.Wow, there goes a swallow! You hardly see them in the city these days.
In other languages
| English | swallow (bird) |
|---|---|
| 日本語 | ツバメ |
| 简体中文 | 燕子 |
| 繁體中文 | 燕子 |
| Tiếng Việt | chim én |