제약 (jeyak) meaning in English: restriction

제약1 制約

[jeyak]noun · TOPIK Level 4

restriction; constraint

Restricting something with conditions so it cannot be done freely; or such a condition.

In simple words A condition that stops you from doing as you like.

Korean definition 조건을 붙여 자유롭게 하지 못하도록 제한함. 또는 그런 조건.

When to use it

  • When you can't do as you like because of some condition
  • When explaining the limits of a plan

Good to know

The homophone 제약 (製藥) means 'pharmaceutical manufacturing' (제약 회사, pharmaceutical company).

Common collocations

  • 제약을 ~ — 받다 be restricted · 두다 impose · 극복하다 overcome
  • 제약이 ~ — 있다 exist · 많다 be many · 따르다 come with

Example sentences

  • 외국인은 비자 때문에 일할 때 제약이 많아요.Foreigners face many restrictions when working because of their visas.
  • 예산에 제약이 좀 있긴 한데 일단 해 보자.We do have some budget constraints, but let's give it a try anyway.
  • 시간과 비용의 제약으로 조사 범위를 줄였습니다.Due to time and cost constraints, we narrowed the scope of the survey.

Synonyms

In other languages

Englishrestriction; constraint
日本語制約
简体中文制约;限制
繁體中文制約;限制
Tiếng Việtsự hạn chế; ràng buộc

제약2 製藥

[jeyak]noun · TOPIK Level 5

pharmaceuticals; drug manufacturing

The making of medicine; or the medicine so made.

In simple words The work of making medicine.

Korean definition 약을 만듦. 또는 그 약.

When to use it

  • When talking about drug companies or the industry
  • When reporting news about new drug development

Good to know

제약(制約) in 제약을 받다 is a different word meaning 'restriction'.

Common collocations

  • 제약 ~ — 회사 company · 업계 industry · 산업 industry

Example sentences

  • 누나는 대학을 졸업하고 제약 회사에 취직했어요.My older sister got a job at a pharmaceutical company after graduating from college.
  • 국내 제약 업계는 신약 개발에 투자를 크게 늘리고 있습니다.The domestic pharmaceutical industry is greatly increasing investment in new drug development.
  • A: 요즘 제약 쪽 주식 어때? B: 신약 소식 나올 때마다 크게 오르더라.A: How are pharma stocks doing lately? B: They jump every time there's news about a new drug.

In other languages

Englishpharmaceuticals; drug manufacturing
日本語製薬
简体中文制药
繁體中文製藥
Tiếng Việtdược phẩm; bào chế thuốc