제자리
original place; one's place
The place where something originally was, or where it should be.
In simple words The place where something was at first or should be.
Korean definition 본래 있던 자리. 또는 있어야 할 자리.
When to use it
- When telling someone to put things back
- When saying someone keeps to their position or role
Good to know
제자리걸음 (walking in place) means a state of no progress.
Common collocations
- 제자리에 ~ — 두다 leave · 갖다 놓다 put back · 돌려놓다 return
- 제자리를 ~ — 지키다 keep · 찾다 find
Example sentences
- 책을 다 읽으면 제자리에 꽂아 두세요.When you finish reading, please put the book back in its place.
- 가위 쓰고 제자리에 좀 갖다 놔.Put the scissors back where they belong after you use them.
- 모든 선수들은 제자리에서 대기해 주시기 바랍니다.All players, please wait in your positions.
In other languages
| English | original place; one's place |
|---|---|
| 日本語 | 元の場所、所定の位置 |
| 简体中文 | 原位;原处 |
| 繁體中文 | 原位;原處 |
| Tiếng Việt | chỗ cũ; đúng chỗ |