조각 (jogak) meaning in English: piece

조각1

[jogak]noun · TOPIK Level 4

piece; fragment

A small part separated or broken off from a whole object.

In simple words A small part that came off something bigger.

Korean definition 한 물건에서 따로 떼어 내거나 떨어져 나온 작은 부분.

When to use it

  • When sharing food
  • When talking about something broken or shattered

Good to know

It is also used as a counter: 한 조각, 두 조각. The homophone 조각 (彫刻) means 'sculpture'.

Common collocations

  • ~ 조각 — 빵 bread · 케이크 cake · 유리 glass
  • 한 조각 — 피자 pizza · 수박 watermelon

Example sentences

  • 케이크 한 조각만 더 먹어도 돼요?May I have just one more piece of cake?
  • 피자 한 조각 남았는데 너 먹을래?There's one slice of pizza left. Do you want it?
  • 깨진 유리 조각에 다치지 않도록 주의하십시오.Be careful not to get hurt by pieces of broken glass.

In other languages

Englishpiece; fragment
日本語かけら、一切れ
简体中文块;碎片
繁體中文塊;碎片
Tiếng Việtmảnh; miếng

조각2 彫刻

[jogak]noun · TOPIK Level 5

sculpture; carving

The work of carving or cutting material to make a three-dimensional form; or such a work of art.

In simple words The art of cutting stone, wood, etc. into a shape; or a work made this way.

Korean definition 재료를 새기거나 깎아서 입체적인 형상을 만드는 일. 또는 그런 미술 작품.

When to use it

  • When looking at works in a museum or park
  • When talking about an art major or hobby

Good to know

조각 in 빵 한 조각 ('a piece of bread') is a different word meaning 'piece'. People also say 조각 같다 ('like a sculpture') to praise a handsome person.

Common collocations

  • 조각 ~ — 작품 work · 공원 park · 가 -ist (sculptor)
  • ~ 조각 — 나무 wood · 대리석 marble · 얼음 ice

Example sentences

  • 이 미술관에는 유명한 조각 작품이 많이 전시되어 있습니다.Many famous sculptures are on display in this art museum.
  • A: 이 나무 조각 네가 직접 만든 거야? B: 응, 한 달 동안 깎았어.A: Did you make this wood carving yourself? B: Yeah, I carved it for a month.
  • 대학교에서 조각을 전공했어요.I majored in sculpture in college.

In other languages

Englishsculpture; carving
日本語彫刻
简体中文雕刻;雕塑
繁體中文雕刻;雕塑
Tiếng Việtđiêu khắc; tác phẩm điêu khắc