조르다1
tighten; strangle
To tighten firmly something that is wound or tied.
In simple words To squeeze something tightly with a string or your hands.
Korean definition 감거나 맨 것을 단단히 죄다.
When to use it
- When a strap or tie squeezes the body tightly
- When reporting news of a violent crime
Good to know
It is 르-irregular: 졸라요, 졸랐어요. 조르다 in 사 달라고 조르다 ('pester') is a different word that sounds the same.
Common collocations
- ~을/를 조르다 — 목 neck · 허리띠 belt
Example sentences
- 범인은 피해자의 목을 조른 혐의로 체포되었습니다.The suspect was arrested on charges of strangling the victim.
- A: 넥타이가 목을 너무 조르는 것 같아. B: 이리 와 봐, 좀 느슨하게 해 줄게.A: I think my tie is choking me. B: Come here, I'll loosen it a bit.
- 장난으로라도 친구의 목을 조르면 절대 안 돼요.You must never squeeze a friend's neck, even as a joke.
Synonyms
Antonyms
In other languages
| English | tighten; strangle |
|---|---|
| 日本語 | 締める、絞める |
| 简体中文 | 勒紧;掐 |
| 繁體中文 | 勒緊;掐 |
| Tiếng Việt | siết chặt; bóp (cổ) |