조마조마 (jomajoma) meaning in English: nervously

조마조마

[jomajoma]adverb · TOPIK Level 6

nervously; anxiously

The way one feels restless and uneasy, worried about what is about to happen.

In simple words The way you feel uneasy, worried about what will happen.

Korean definition 닥쳐올 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양.

When to use it

  • When you are anxious waiting for a result
  • When watching someone with worry

Good to know

It's more often used in the form 조마조마하다, as in 마음이 조마조마하다 ("to feel on edge").

Common collocations

  • 조마조마 ~ — 가슴을 졸이다 be on pins and needles · 기다리다 wait
  • ~이/가 조마조마하다 — 마음 heart · 가슴 chest

Example sentences

  • 합격자 발표를 기다리며 조마조마 가슴을 졸였다.I waited nervously for the list of successful applicants, my heart in my mouth.
  • A: 발표할 때 떨렸어? B: 응, 실수할까 봐 계속 조마조마했어.A: Were you nervous during the presentation? B: Yeah, I was on edge the whole time, afraid I'd slip up.
  • 아이가 혼자 자전거 타는 걸 보니 조마조마 마음이 놓이지 않아요.Watching my child ride a bike alone, I feel so nervous I can't relax.

In other languages

Englishnervously; anxiously
日本語はらはら、ひやひや
简体中文提心吊胆地;忐忑不安地
繁體中文提心吊膽地;忐忑不安地
Tiếng Việtthấp thỏm; nơm nớp