조성 (joseong) meaning in English: creating (a mood or environment)

조성 造成

[joseong]noun · TOPIK Level 6

1creating (a mood or environment); fostering

Creating an atmosphere, situation, or the like.

In simple words Making a certain mood or environment.

Korean definition 분위기나 형세 따위를 만듦.

When to use it

  • When urging people to create a good atmosphere or environment
  • When criticizing someone for deliberately stirring up anxiety or the like

Common collocations

  • ~ 조성 — 분위기 atmosphere · 환경 environment · 공감대 consensus
  • ~을/를 조성하다 — 분위기 atmosphere · 공포감 fear · 환경 environment

Example sentences

  • 회사는 자유로운 토론 분위기 조성을 위해 노력하고 있다.The company is working to create an atmosphere of open discussion.
  • A: 회의 때 다들 너무 조용하지 않아? B: 응, 편하게 말할 수 있는 분위기 조성이 필요해.A: Isn't everyone too quiet at meetings? B: Yeah, we need to create an atmosphere where people can speak freely.
  • 공포감을 조성하는 가짜 뉴스에 주의하세요.Watch out for fake news that stirs up fear.

2construction; establishment (of a park, fund)

Newly creating facilities, funds, or the like.

In simple words Making something new, such as a park or a fund.

Korean definition 시설이나 기금 따위를 새로 만들어 이룸.

When to use it

  • When newly building a park, complex, or fund

Example sentences

  • 시는 강변에 대규모 공원을 조성할 계획이다.The city plans to build a large park along the riverside.
  • 여기 새로 조성된 산책로 가 봤어?Have you been to the newly built walking trail here?
  • 마을 사람들이 돈을 모아 장학 기금을 조성했어요.The villagers pooled their money to set up a scholarship fund.

In other languages

Englishcreating (a mood or environment); fostering
日本語醸成、雰囲気づくり
简体中文营造;形成
繁體中文營造;形成
Tiếng Việtsự tạo ra (bầu không khí)