조율 調律
tuning; coordination, fine-tuning
Tuning an instrument to standard pitch; or adjusting a matter to make it suitable or appropriate.
In simple words Tuning an instrument; or adjusting different opinions to fit together.
Korean definition 악기의 음을 표준음에 맞추어 고름. 또는 문제를 어떤 대상에 알맞거나 마땅하도록 조절함.
When to use it
- When aligning different opinions or schedules
Common collocations
- ~을/를 조율하다 — 일정 schedule · 의견 opinions · 입장 positions
- 막판 ~ — 조율 coordination
Example sentences
- 부서 간 일정 조율에 시간이 꽤 걸렸다.Coordinating schedules between departments took quite a while.
- A: 다음 주 모임 언제로 할까? B: 다들 바쁘니까 단톡방에서 조율하자.A: When should we meet next week? B: Everyone's busy, so let's coordinate in the group chat.
- 피아노 조율은 얼마나 자주 해야 돼?How often should a piano be tuned?
In other languages
| English | tuning; coordination, fine-tuning |
|---|---|
| 日本語 | 調律、調整 |
| 简体中文 | 调音;协调 |
| 繁體中文 | 調音;協調 |
| Tiếng Việt | điều chỉnh; dung hòa |