조의 (joui) meaning in English: condolences

조의 弔意

[joui]noun · TOPIK Level 6

condolences; sympathy

A feeling of sorrow over someone's death.

In simple words A feeling of sadness because someone has died.

Korean definition 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻.

When to use it

  • When expressing sorrow over someone's death
  • When sending money or flowers to a funeral

Good to know

Money given at a funeral is called 조의금, also 부의금.

Common collocations

  • 조의를 ~ — 표하다 express · 전하다 convey

Example sentences

  • 고인의 명복을 빌며 깊은 조의를 표합니다.We pray for the peace of the departed and offer our deepest condolences.
  • 사고 희생자들에게 온 국민이 조의를 표했다.The whole nation expressed condolences for the victims of the accident.
  • A: 조의금은 얼마나 내야 돼? B: 보통 친한 정도에 따라 달라.A: How much condolence money should I give? B: It usually depends on how close you are.

In other languages

Englishcondolences; sympathy
日本語弔意、哀悼の意
简体中文吊唁之意;哀悼
繁體中文弔唁之意;哀悼
Tiếng Việtlòng thương tiếc; lời chia buồn