조장 助長
encouraging (something bad); fueling
Stirring up something undesirable so that it gets worse.
In simple words Pushing a bad thing to become even worse.
Korean definition 바람직하지 않은 일을 더 심해지도록 부추김.
When to use it
- When criticizing something for encouraging bad behavior or a bad atmosphere
- When talking about the side effects of ads or policies
Good to know
It's used mostly for bad things. For encouraging good things, use 장려 or 권장.
Common collocations
- ~ 조장 — 과소비 overspending · 갈등 conflict · 경쟁 competition
- ~을/를 조장하다 — 도박 gambling · 불안 anxiety · 폭력 violence
Example sentences
- 지나친 광고가 과소비를 조장한다는 비판이 있다.There is criticism that excessive advertising encourages overspending.
- 학생들 사이의 지나친 경쟁 조장은 교육에 도움이 되지 않습니다.Fostering excessive competition among students does not help education.
- A: 이 게임 광고 좀 심하지 않아? B: 응, 도박을 조장하는 것 같아.A: Isn't this game's advertising a bit much? B: Yeah, it seems to encourage gambling.
In other languages
| English | encouraging (something bad); fueling |
|---|---|
| 日本語 | 助長 |
| 简体中文 | 助长;怂恿 |
| 繁體中文 | 助長;慫恿 |
| Tiếng Việt | sự khuyến khích (điều xấu); tiếp tay |