존버
holding on stubbornly (HODL)
Enduring to the end without giving up, especially not selling stocks or crypto; an abbreviation from a vulgar phrase.
In simple words Holding on to the end even when it's hard. (From a crude phrase.)
Korean definition 힘들어도 포기하지 않고 끝까지 버티는 것. 주로 주식이나 코인을 팔지 않고 버틸 때 쓰며, 거친 말에서 온 줄임말이다.
When to use it
- When saying you'll hang on despite hardship
Example sentences
- 주식 떨어졌지만 존버할 거야.My stocks dropped, but I'm holding on.
- A: 팔았어? B: 아니, 존버 중. 언젠간 오르겠지.A: Did you sell? B: No, still holding. It'll go up someday.
- 존버가 답일까, 손절이 답일까?Is holding on the answer, or cutting losses?
In other languages
| English | holding on stubbornly (HODL) |
|---|---|
| 日本語 | 耐え続けること(ガチホ) |
| 简体中文 | 死扛(坚持不卖) |
| 繁體中文 | 死扛(堅持不賣) |
| Tiếng Việt | gồng lỳ (HODL) |