졸다 (jolda) meaning in English: doze

졸다

[jolda]verb · TOPIK Level 2

doze; nod off

To keep falling into a light sleep without meaning to.

In simple words To fall asleep for short moments while sitting, even though you don't want to.

Korean definition 잠을 자려고 하지 않는데도 저절로 잠이 드는 상태로 자꾸 들어가다.

When to use it

  • When getting sleepy during class or a meeting
  • When dozing on a bus or subway

Good to know

졸다 means to actually doze off briefly, while 졸리다 means to feel sleepy.

Common collocations

  • 깜빡 ~ — 졸다 doze off (briefly)
  • ~ 중에 졸다 — 수업 class · 운전 driving · 회의 meeting

Example sentences

  • 수업 시간에 깜빡 졸았어요.I nodded off for a moment during class.
  • 너 지금 졸아? 많이 피곤해?Are you dozing off? Are you really tired?
  • 운전 중에 졸면 위험하니 휴게소에서 쉬었다 가십시오.Dozing while driving is dangerous, so take a break at a rest area.

In other languages

Englishdoze; nod off
日本語居眠りする、うとうとする
简体中文打瞌睡;打盹
繁體中文打瞌睡;打盹
Tiếng Việtngủ gật