졸졸
1trickling; babbling
The sound or manner of a thin stream of water flowing gently.
In simple words The sound of water trickling.
Korean definition 가는 물줄기가 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그 모양.
When to use it
- When water trickles
- When someone tags along
Common collocations
- 졸졸 ~ — 흐르다 flow · 새다 leak · 따라다니다 follow around
Example sentences
- 계곡물이 졸졸 흐르는 소리가 마음을 편하게 해 줘요.The sound of the stream trickling soothes my heart.
- A: 수도꼭지에서 물이 졸졸 새. B: 꽉 잠갔는데? 고쳐야겠다.A: Water is trickling from the faucet. B: But I turned it off tight? We need to fix it.
- 시냇물 졸졸 흐르는 데서 발 담그고 싶지 않아?Don't you want to dip your feet where the brook babbles?
Synonyms
2tagging along (after someone)
A small person or animal repeatedly following behind someone.
In simple words Following someone around everywhere.
Korean definition 작은 사람이나 동물이 남의 뒤를 자꾸 따라다니는 모양.
When to use it
- When a child or animal tags along
Example sentences
- 강아지가 하루 종일 저를 졸졸 따라다녀요.My puppy follows me around all day.
- A: 동생이 왜 너만 졸졸 따라다녀? B: 내가 과자를 줬거든.A: Why does your little sibling keep tagging along after you? B: Because I gave them snacks.
In other languages
| English | trickling; babbling |
|---|---|
| 日本語 | ちょろちょろ、さらさら |
| 简体中文 | 潺潺 |
| 繁體中文 | 潺潺 |
| Tiếng Việt | róc rách |