좌시하다 坐視
stand idly by
To sit and merely watch without intervening.
In simple words To just watch without stepping in.
Korean definition 참견하지 않고 앉아서 보기만 하다.
When to use it
- When standing idly by
Common collocations
- ~ 좌시하지 않다 — 결코 never stand by
Example sentences
- 친구가 괴롭힘당하는 걸 좌시할 순 없어.I can't just stand by while my friend gets bullied.
- A: 그냥 모른 척하면 안 돼? B: 이번엔 좌시하지 않을 거야.A: Can't you just pretend you didn't see? B: This time I won't stand idly by.
- 이런 불공정을 좌시하고만 있을 거야?Are you just going to sit back and watch this injustice?
In other languages
| English | stand idly by |
|---|---|
| 日本語 | 座視する |
| 简体中文 | 坐视 |
| 繁體中文 | 坐視 |
| Tiếng Việt | khoanh tay đứng nhìn |