좌천 左遷
demotion; being sidelined
Being moved down to a lower post or position, or transferred to a remote place.
In simple words Being pushed to a lower position or a far-off place.
Korean definition 낮은 관직이나 지위로 떨어지거나 외진 곳으로 근무지를 옮김.
When to use it
- When a personnel move goes against someone
Common collocations
- ~(으)로 좌천되다 — 지방 to a regional post · 한직 to a sinecure
Example sentences
- 그는 실수를 책임지고 지방 지점으로 좌천되었어요.He took responsibility for the mistake and was demoted to a regional branch.
- A: 김 부장님 왜 갑자기 자리 옮기셨어? B: 사실상 좌천이래.A: Why did Department Head Kim suddenly change positions? B: Apparently it's essentially a demotion.
- 이게 승진이야, 좌천이야?Is this a promotion or a demotion?
Synonyms
강등
Antonyms
승진영전
In other languages
| English | demotion; being sidelined |
|---|---|
| 日本語 | 左遷 |
| 简体中文 | 降职;贬职 |
| 繁體中文 | 降職;貶職 |
| Tiếng Việt | giáng chức; điều đi xa |