죄송하다 罪悚--
to be sorry (polite/humble)
Feeling so sorry that you almost feel guilty; the polite, humble form of 미안하다 (to be sorry).
In simple words The polite form of 미안하다 (sorry). Used with older people or strangers.
Korean definition 죄스러울 정도로 미안하다. (미안하다의 높임 표현)
When to use it
- Apologizing to superiors, customers, strangers
- Getting attention ("Excuse me…")
Common collocations
- ~해서 죄송하다 — 늦어서 for being late · 번거롭게 해서 for the trouble · 방해해서 for interrupting
Example sentences
- 죄송합니다, 다시 말씀해 주시겠어요?Sorry, could you say that again?
- 늦어서 죄송해요.I'm sorry I'm late.
- 죄송한데, 여기 자리 있어요?Excuse me, is this seat taken?
Synonyms
미안하다송구하다
In other languages
| English | to be sorry (polite/humble) |
|---|---|
| 日本語 | 申し訳ない |
| 简体中文 | 抱歉(敬语) |
| 繁體中文 | 抱歉(敬語) |
| Tiếng Việt | xin lỗi (kính ngữ) |