주 (ju) meaning in English: share (counter for stocks)

주1 株

[ju]noun · TOPIK Level 5

share (counter for stocks)

A unit for counting stocks or share certificates.

In simple words A word used to count how many shares of stock there are.

Korean definition 주식이나 주권을 세는 단위.

When to use it

  • When saying how many shares you bought
  • When talking about stock investment

Good to know

It sounds the same as 주(週), 'week'. Depending on context, 한 주 can also mean 'one week'.

Common collocations

  • 숫자 + 주 — 10주 10 shares · 100주 100 shares · 몇 주 how many shares

Example sentences

  • 그는 우량주 50주를 장기 투자 목적으로 사들였다.He bought 50 shares of blue-chip stock as a long-term investment.
  • A: 그 회사 주식 몇 주 샀어? B: 딱 10주만 샀어. 아직 좀 무서워서.A: How many shares of that company did you buy? B: Just 10 shares. I'm still a bit scared.
  • 회사는 직원 1인당 자사 주식 100주씩을 지급하기로 했습니다.The company decided to give each employee 100 shares of its own stock.

In other languages

Englishshare (counter for stocks)
日本語株(株式を数える単位)
简体中文股
繁體中文股
Tiếng Việtcổ phiếu (đơn vị đếm)

주1 主

[ju]noun · TOPIK Level 5

main part; majority

That which is primary; or the central part among many.

In simple words The largest or most important part among many things.

Korean definition 주가 되는 것. 또는 여럿 가운데 중심이 되는 부분.

When to use it

  • When saying which people or things make up most of a group
  • When explaining what is central

Good to know

It is mainly used in 주를 이루다 and 주가 되다. The adverb 주로 ('mainly') comes from the same character.

Common collocations

  • 주를 ~ — 이루다 make up the majority
  • 주가 ~ — 되다 become the main part

Example sentences

  • 이번 행사 참가자는 20대 대학생이 주를 이루었습니다.College students in their twenties made up the majority of participants at this event.
  • 요즘 이 식당 손님은 근처 직장인이 주를 이뤄요.These days, most of this restaurant's customers are office workers from nearby.
  • A: 너희 가게는 어떤 손님이 많아? B: 대학생이 주를 이루지. 가끔 가족 손님도 오고.A: What kind of customers does your shop get? B: Mostly college students. Sometimes families come too.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishmain part; majority
日本語主、主体
简体中文主;主体
繁體中文主;主體
Tiếng Việtphần chính; chủ yếu

주2 主

[ju]det · TOPIK Level 5

main; chief

A word meaning 'main' or 'central'.

In simple words The most important among several things.

Korean definition ‘주된’, ‘중심이 되는’의 뜻을 나타내는 말.

When to use it

  • When saying what is most central
  • When describing duties or customer groups

Good to know

As a determiner it is written with a space before the noun (주 무대, 주 고객). It is only used before a noun, never alone.

Common collocations

  • 주 ~ — 무대 stage · 고객 customer · 업무 duty · 대상 target

Example sentences

  • 이 배우는 그동안 연극을 주 무대로 활동해 왔습니다.This actor has so far worked mainly on the theater stage.
  • 이 가게 주 고객은 20대 여성이에요.The main customers of this shop are women in their twenties.
  • A: 너 요즘 회사에서 주 업무가 뭐야? B: 거의 고객 상담만 해.A: What's your main job at work these days? B: I mostly just do customer consultations.

Synonyms

주된주요

In other languages

Englishmain; chief
日本語主な
简体中文主要的
繁體中文主要的
Tiếng Việtchính; chủ yếu

주3 株

[ju]noun · TOPIK Level 5

stock; share

A unit making up the capital of a joint-stock company, or the certificate representing it; the same as 주식.

In simple words A short word for 주식 (stock).

Korean definition 주식회사의 자본을 이루는 단위. 또는 그것을 나타내는 증서. ‘주식’과 같은 말.

When to use it

  • When talking about stock investment
  • When naming types of stock like 우량주 or 관련 주

Good to know

Rather than alone, it is mostly attached to other words as in 우량주 or 자사주. On its own, people usually say 주식.

Common collocations

  • ~주 — 우량주 blue chip · 관련 주 related stocks · 자사주 company's own stock

Example sentences

  • 외국인 투자자들이 반도체 관련 주를 대거 사들였습니다.Foreign investors bought up semiconductor-related stocks in large quantities.
  • A: 요즘 어떤 주를 사는 게 좋을까? B: 나라면 안정적인 우량주를 사겠어.A: What kind of stocks would be good to buy these days? B: If I were you, I'd buy stable blue chips.
  • 우량주는 오래 가지고 있을수록 유리하다고들 해요.People say that the longer you hold blue-chip stocks, the better.

Synonyms

In other languages

Englishstock; share
日本語株、株式
简体中文股票;股份
繁體中文股票;股份
Tiếng Việtcổ phiếu; cổ phần

주4 週

[ju]noun · TOPIK Level 1

week

The seven days from Monday to Sunday.

In simple words Seven days, from Monday to Sunday.

Korean definition 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.

When to use it

  • When talking about plans for this or next week
  • When talking about dates and days

Good to know

이번 주 and 다음 주 are written with a space, but 지난주 is one word, written together.

Common collocations

  • ~ 주에 — 이번 this · 다음 next · 지난 last

Example sentences

  • 이번 주에 시험이 있어요.I have an exam this week.
  • 이번 주 금요일에 뭐 해?What are you doing this Friday?
  • 다음 주 월요일에 회의가 있습니다.There is a meeting next Monday.

Synonyms

In other languages

Englishweek
日本語週
简体中文周;星期
繁體中文周;星期
Tiếng Việttuần

주6 週

[ju]noun · TOPIK Level 1

week (counter)

A unit for counting periods of one week.

In simple words A word for counting seven days as one.

Korean definition 일주일 동안을 세는 단위.

When to use it

  • When saying how many weeks something lasts
  • When asking how long something takes

Good to know

Unlike the 주 in 이번 주, after a number it counts weeks (삼 주 = 3 weeks). 일주일 (one week) is also very common.

Common collocations

  • (숫자) 주 ~ — 동안 for · 후 later · 전 ago

Example sentences

  • 한국어를 육 주 동안 배웠어요.I learned Korean for six weeks.
  • 방학이 두 주밖에 안 남았어?There are only two weeks of vacation left?
  • 이 수업은 모두 십 주입니다.This class is ten weeks in total.

Synonyms

In other languages

Englishweek (counter)
日本語週間
简体中文周(量词);星期
繁體中文周(量詞);星期
Tiếng Việttuần (đơn vị đếm)